1 00:00:01,400 --> 00:00:11,533 LenFilm 2 00:00:12,433 --> 00:00:15,000 A doua echipă de creație 3 00:00:15,000 --> 00:00:16,733 FilmStudio LenFilm 1982 4 00:00:17,566 --> 00:00:23,233 Oleg YANKOVSKI și Evgenia GLUȘENKO 5 00:00:23,233 --> 00:00:26,533 Într-o COMEDIE serioasă 6 00:00:26,533 --> 00:00:32,033 ÎNDRAGOSTE DE ALE ALE PROPRIA INIȚIATIVE 7 00:01:22,566 --> 00:01:26,000 Scris de Serghei MIKAELYAN Alexandre Vasinsky 8 00:01:26,000 --> 00:01:29,766 director Serghei MIKAELYAN 9 00:01:29,766 --> 00:01:33,766 Director de fotografie Serghei ASTAKHOV 10 00:01:38,500 --> 00:01:42,100 Fotografie Alexei RUDYAKOV 11 00:01:42,100 --> 00:01:43,666 Compozitorul Igor TSVETKOV 12 00:01:43,666 --> 00:01:47,133 Sunet Natalia LEVITINA 13 00:01:47,133 --> 00:01:51,500 Directori V. Bychenkov, I Moskvitin Camera A. Gorbonosov 14 00:01:52,000 --> 00:01:55,800 Editare I. GOLOVKO M. KURAEV 15 00:01:55,800 --> 00:02:03,100 Decorator E. URLINA Costume V. RAKHMATULLINA Machiaj N. JELENBOGEN, T. VOROB"EVA 16 00:02:07,066 --> 00:02:13,000 Asistenți A. Morozova, N. Vasil'eva A. Ustinov, A. Yhnovets, E. Martynova 17 00:02:13,000 --> 00:02:16,466 Iluminat A. SMIRNOV Costume M. LIKHUN 18 00:02:16,466 --> 00:02:20,100 Administratorii V. Ovcharenko Z. Shkoda, O. Grigor'ev 19 00:02:20,100 --> 00:02:23,566 DIRECTORUL Petr ORLOV 20 00:02:23,566 --> 00:02:27,333 În rolurile principale: V. Shilovsky, I Reznikova 21 00:02:27,333 --> 00:02:33,466 V. Belousov, Yu. Dubrovin Yu. Kopych, K. Kreilis-Petrova I. Ufimtsev, S. Shersheva 22 00:02:33,466 --> 00:02:39,666 Z. Afanasenko, N. Egorova, N. Kononova S. Losev, S. Mikhalevich, A. Moiseeva, N. Skomorokhova, P. Smirnov 23 00:02:56,333 --> 00:02:58,666 Vocea dirijorului: ATENȚIE, TRENUL OPRITE AICI 24 00:03:00,866 --> 00:03:05,800 Vă rog să ieșiți din tren, trenul se termină aici 25 00:03:11,066 --> 00:03:12,000 Va rog ajutati! 26 00:03:12,000 --> 00:03:15,166 Cineva, ajutor! 27 00:03:21,333 --> 00:03:24,400 Acest tren merge la depou. Vă rugăm să eliberați vagurile. 28 00:03:45,700 --> 00:03:46,766 Scoală-te! 29 00:03:49,666 --> 00:03:52,700 Aşezaţi-vă. Să vă fie rușine. 30 00:03:59,433 --> 00:04:03,233 La ce te uiți? Ar fi trebuit să iei un taxi. 31 00:04:03,233 --> 00:04:07,200 Aici. Ține-l. 32 00:04:15,500 --> 00:04:18,700 Ține-l, am spus! 33 00:04:28,166 --> 00:04:33,700 Ne-am mai întâlnit? Tu esti Olya? 34 00:04:33,800 --> 00:04:36,066 Așteaptă. am fost cu prietena mea Vitalya. 35 00:04:36,066 --> 00:04:39,733 Du-te, mergi înainte. 36 00:04:45,200 --> 00:04:49,166 Nu voi lua un taxi. 37 00:04:49,666 --> 00:04:51,366 Vă rugăm să luați acest taxi. 38 00:04:51,366 --> 00:04:54,400 Sincer să fiu, nu ai banii azi. 39 00:04:54,400 --> 00:04:55,733 Cât este de primit la casa ta? 40 00:04:55,733 --> 00:04:57,100 3 ruble. 41 00:05:02,233 --> 00:05:04,433 Numărul dvs. o voi da înapoi. 42 00:05:04,433 --> 00:05:05,233 Nu vă faceți griji. 43 00:05:05,233 --> 00:05:07,466 Atunci nu merg. Asta este. 44 00:05:07,666 --> 00:05:12,000 Intră. 45 00:05:18,833 --> 00:05:20,333 Să mergem. 46 00:05:32,366 --> 00:05:36,900 Hei. Unde este șablonul? 47 00:05:36,900 --> 00:05:40,166 Mâine vei face o tură suplimentară. 48 00:05:42,666 --> 00:05:44,166 Și ai grijă! 49 00:05:44,166 --> 00:05:47,066 Da, da. 50 00:05:49,766 --> 00:05:51,466 Igor, ai voce? - De ce? 51 00:05:51,466 --> 00:05:54,100 Ajutor. Avem nevoie de cineva pentru un cor. - Nu, nu am chef. 52 00:05:54,100 --> 00:05:56,133 Vei avea chef. Pe scenă vor fi 200 de oameni. 53 00:05:56,433 --> 00:05:58,233 Orchestra, public. O singură repetiție. 54 00:05:58,233 --> 00:06:03,666 - Dă-mi 2 ruble. - Pentru tine, în nici un caz. 55 00:06:08,833 --> 00:06:10,666 -Bună, Matveevici! -Hi! 56 00:06:10,666 --> 00:06:14,100 Ai văzut meciul? -Da. - Din nou 0:0 57 00:06:14,100 --> 00:06:17,833 Crezi că ar trebui schimba regulile jocului? 58 00:06:17,833 --> 00:06:21,366 -Da. -Ca la hochei? -Da. Peste orar. Exact! 59 00:06:21,366 --> 00:06:25,000 - Înlocuiri? -Da! - Și trimiteri? -Da. 60 00:06:25,000 --> 00:06:28,333 - Îmi împrumuți 2 ruble? -Nu. 61 00:06:31,833 --> 00:06:37,366 Buna ziua! Asta e compania reclamă lipitori medicinale? 62 00:06:38,700 --> 00:06:42,066 M-ai recunoscut? Hi! 63 00:06:42,066 --> 00:06:44,766 De fapt, am fost foarte ocupat. 64 00:06:44,766 --> 00:06:48,066 Lyuda, poate ai trece pe aici cu ceva de baut? 65 00:06:48,066 --> 00:06:51,033 Am înțeles. Îmi pare rău. 66 00:06:51,733 --> 00:06:55,000 Un alt eșec! 67 00:06:55,500 --> 00:06:58,800 Unde este Tamara ta cu ea frigider? S-ar putea să-ți dea o sticlă? 68 00:06:59,066 --> 00:07:01,366 Ea nu permite take-away. 69 00:07:01,366 --> 00:07:03,733 Oricum, știi, ma insor. 70 00:07:03,733 --> 00:07:06,433 Kolya, poate că poți retrageți ceva din contul dvs.? 71 00:07:07,066 --> 00:07:09,033 Nu. 72 00:07:10,400 --> 00:07:14,000 Nu este suficient pentru o bere! 73 00:07:15,500 --> 00:07:16,400 Un număr de telefon? 74 00:07:16,400 --> 00:07:17,166 al cui numar? 75 00:07:17,166 --> 00:07:18,433 Vera. -Cine este ea? 76 00:07:19,000 --> 00:07:19,700 Fata de vânzări de la din piata? 77 00:07:19,700 --> 00:07:22,166 Daţi-i drumul. Sună-o. - Nu, numele ăla era Nadya. 78 00:07:22,166 --> 00:07:25,433 Ce diferenta face! Sună-o! Îți vei aminti cine a fost. 79 00:07:25,433 --> 00:07:30,133 Dă-mi numărul! Este numărul ei de serviciu? 80 00:07:37,366 --> 00:07:40,333 Pot, te rog, să vorbesc cu Vera? 81 00:07:43,766 --> 00:07:47,333 Vera, salut! Ghici cine este! 82 00:07:47,333 --> 00:07:50,000 Nu e bine să uiți vechi prieteni! 83 00:07:50,000 --> 00:07:53,433 Acesta este Igor, îți amintești? 84 00:07:53,800 --> 00:07:55,666 Nu glumi. Ne-am văzut pe fiecare altele doar recent 85 00:07:55,666 --> 00:07:58,566 am avut o întâlnire liniștită! 86 00:07:58,566 --> 00:08:00,900 Sunt foarte bolnav momentan. Doctorul tocmai a plecat. 87 00:08:00,900 --> 00:08:03,400 Dar nu pot să ies la farmacie. Poti sa ajuti? 88 00:08:05,333 --> 00:08:09,366 Nu, nu cumpăra nimic. Rețetele sunt aici. 89 00:08:09,366 --> 00:08:14,666 Ce? Metrou Semenovskaya, Budenovski 1, kv. 21. 90 00:08:15,333 --> 00:08:17,100 voi aștepta. 91 00:08:19,233 --> 00:08:21,500 Ea va fi aici într-o oră. 92 00:08:22,666 --> 00:08:23,866 E tanara? 93 00:08:23,866 --> 00:08:25,733 Inteligent, educat? 94 00:08:25,733 --> 00:08:29,200 Îmi amintesc, este chelnerița de la cafenea. 95 00:08:44,166 --> 00:08:45,666 Iată-o! 96 00:08:48,433 --> 00:08:50,000 Buna ziua. -Intrați! 97 00:08:50,000 --> 00:08:52,500 sunt prietenul lui. Tocmai am trecut pe aici. 98 00:08:57,333 --> 00:08:59,200 Te rog intra. 99 00:08:59,900 --> 00:09:00,900 Acolo! 100 00:09:08,000 --> 00:09:09,833 Vă mulțumesc că ați trecut pe aici. 101 00:09:09,833 --> 00:09:13,333 Unde sunt rețetele? - Le-am primit. voi merge eu. 102 00:09:14,666 --> 00:09:20,333 Da. Dar în caz că nu o fac ai destul. O rublă? 103 00:09:22,433 --> 00:09:23,800 3 ruble este mai bine. 104 00:09:24,233 --> 00:09:28,400 Ei cred cu cât este mai drag medicament, cu atât este mai bine pentru tine. 105 00:09:28,766 --> 00:09:31,800 Mulţumesc mult. Îmi pare rău te-au deranjat. 106 00:09:32,033 --> 00:09:34,000 voi reveni imediat, stai cu pacientul. 107 00:09:34,000 --> 00:09:37,433 Dar în cazul în care ești în grabeste-te, poti pleca. o voi face stai cu el. 108 00:09:38,800 --> 00:09:43,233 -Cum e capul tău? Doctorul a fost? - Hai să vorbim despre tine. Ce este nou? 109 00:09:43,233 --> 00:09:49,400 - Nimic nou. -Şi eu. - Cum e munca. - La fel. 110 00:09:50,000 --> 00:09:53,000 - Ce sunt aceste săgeți? -Călătoriile mele. 111 00:09:53,000 --> 00:09:55,400 -Wow! Ai fost în Australia? -Da. 112 00:09:55,400 --> 00:10:01,866 -Cum a fost asta? - Arbitrul a fost groaznic. A evaluat greșit a doua rundă. 113 00:10:02,000 --> 00:10:06,333 Este o mizerie aici pentru că nu am fost bine. Șase zile am fost închis aici. 114 00:10:06,333 --> 00:10:07,766 Serios? 115 00:10:09,666 --> 00:10:13,333 Ai un un fel de pânză? 116 00:10:14,550 --> 00:10:16,550 Igor, suntem aranjați! 117 00:10:16,766 --> 00:10:21,400 Kolya, Kolya, Verochka este încă aici. Ea ajută la curățare. 118 00:10:22,433 --> 00:10:27,233 Minunat. Cum se poate ii multumim? 119 00:10:32,000 --> 00:10:34,566 Oh, asta va dura mult timp. 120 00:10:34,566 --> 00:10:36,233 Cel sărac are nevoie de odihnă 121 00:10:36,233 --> 00:10:39,033 Știi cum este Augean grajdurile au fost curatate intr-o zi? 122 00:10:39,833 --> 00:10:43,733 Desigur! Săracul tip a mutat stânca în sus și în jos 123 00:10:43,733 --> 00:10:49,533 muntele. Și apoi a scăpat-o în râu, unde se aflau grajdurile. 124 00:10:49,533 --> 00:10:53,400 Acum mă îmbolnăvesc. 125 00:10:53,400 --> 00:10:55,800 Egiptenii antici credeau că ți s-a scurs creierul când 126 00:10:55,800 --> 00:10:57,433 ai avut nasul care curge. 127 00:10:57,533 --> 00:11:00,000 De unde știi toate astea? 128 00:11:00,000 --> 00:11:04,333 De ce nu te duci acasă, Penelopa. 129 00:11:14,466 --> 00:11:16,166 In sfarsit! 130 00:11:16,166 --> 00:11:20,166 -Mi-a dat 3 ruble! -Mi-am amintit. Aseară. 131 00:11:20,166 --> 00:11:21,866 Metroul. Taxi. 132 00:12:00,833 --> 00:12:06,500 Verochka, ajutor! Tocmai a zburat înăuntru pentru câteva ore. Mă vei acoperi aici? 133 00:12:06,500 --> 00:12:09,666 - Acelaşi pilot? -Nu, este inginer. 134 00:12:09,666 --> 00:12:12,000 -BINE. -Tu ești cel mai bun! 135 00:12:13,666 --> 00:12:18,666 -Da? Vera? Un minut. 136 00:12:18,666 --> 00:12:20,500 Este pentru tine! 137 00:12:22,233 --> 00:12:27,866 -Da. Desigur, Îmi amintesc. 138 00:12:28,233 --> 00:12:35,666 -Nu este nevoie. Ia-ți încăpăţânare undeva altfel. 139 00:12:35,666 --> 00:12:44,000 Regret că ți-am dat acest număr. Oameni lucrează aici. Nu mai suna niciodată aici. 140 00:12:49,000 --> 00:12:55,333 Da. Aceasta este biblioteca. Oktyabr'skaya 12. 141 00:13:18,400 --> 00:13:20,900 Încă te uiți la televizor? O să te doare capul. 142 00:13:20,900 --> 00:13:22,766 Găsește-te un soț și depărtează-te de aici! 143 00:13:22,766 --> 00:13:27,566 Mama te pot ajuta? - 20, ca să termin. -Bine. 144 00:13:41,066 --> 00:13:43,400 O voi primi. 145 00:13:44,466 --> 00:13:48,400 Bună seara. ți-am spus sunt încăpăţânat. 146 00:13:48,400 --> 00:13:49,866 Cum ai găsit adresa mea? De ce ai nevoie? 147 00:13:49,866 --> 00:13:51,233 -Pot intra? -Nu. 148 00:13:51,233 --> 00:13:53,433 - Cine este acolo? - Este pentru mine. 149 00:13:53,433 --> 00:13:57,566 - Atunci poate ieși afară? - Sunt ocupat. 150 00:13:57,566 --> 00:14:05,500 Avem o ocazie. Vă rugăm să cumpărați asta, 8 ruble. 151 00:14:06,066 --> 00:14:08,866 Acesta este din Amsterdam. Pentru tine, 6 ruble. -Nu. 152 00:14:08,866 --> 00:14:12,033 5 ruble. -Nu. nu am nevoie chestia asta. 153 00:14:12,033 --> 00:14:14,500 Voi fi de acord cu 3 ruble. Afacere? 154 00:14:14,500 --> 00:14:20,866 Nu. Pleacă. -Atunci doar o rublă! 155 00:14:20,866 --> 00:14:25,533 Nu ai nicio rusine! Ești o adevărată slăbiciune! 156 00:14:25,666 --> 00:14:27,866 Dacă ai ști cine am fost! 157 00:14:27,866 --> 00:14:32,533 Acest lowlife avea totul... o mașină, o soție frumoasă, bunuri hi-tech, multe! 158 00:14:32,866 --> 00:14:35,200 Am fost mereu în străinătate. Acum nu am nimic. 159 00:14:35,200 --> 00:14:38,000 În afară de o muncă plictisitoare. 160 00:14:38,200 --> 00:14:41,066 Nici măcar nu pot să mă îndrăgostesc mai mult. 161 00:14:41,066 --> 00:14:43,333 Deci ce să fac? 162 00:14:43,333 --> 00:14:46,000 Lucrează asupra ta. Controlează-ți sentimentele. 163 00:14:46,000 --> 00:14:46,766 Ce? 164 00:14:46,766 --> 00:14:50,333 Lucrăm la orice, dar propriile noastre sentimente! 165 00:14:50,333 --> 00:14:52,866 Ei sunt ca niște copii captivanți. Ei fac ce le place! 166 00:14:52,866 --> 00:14:56,766 Cineva te insultă - ești insultat, te face să râzi- tu râzi. Dar unde, 167 00:14:56,766 --> 00:14:58,333 unde esti? Care este alegerea ta? 168 00:14:58,333 --> 00:15:00,500 Trebuie să înveți controlează-ți sentimentele. 169 00:15:00,500 --> 00:15:04,833 Dacă vreau, mă voi simți fericit, dacă vreau, Îmi voi iubi slujba sau mă voi îndrăgosti. 170 00:15:04,833 --> 00:15:05,900 vezi? 171 00:15:10,666 --> 00:15:14,833 -Ești fericit? -Da. Citesc și mă gândesc mult. 172 00:15:14,833 --> 00:15:18,333 Este posibil să fii fericit pe cont propriu. Sunt sigur de asta. 173 00:15:18,666 --> 00:15:23,400 Vera, ajută-mă atunci. Ca să fiu sincer, mă înec. Salvează-mă. 174 00:15:23,400 --> 00:15:28,100 Te voi ajuta si eu intr-o zi. - Serios? 175 00:15:28,100 --> 00:15:30,000 Dă-mi o rublă. 176 00:15:43,333 --> 00:15:46,000 Ne vom apropia de sarcina din patru puncte de vedere. 177 00:15:46,000 --> 00:15:49,766 În primul rând, trebuie să înveți iubesc munca ta plictisitoare. 178 00:15:49,766 --> 00:15:53,400 În această carte, învață metoda de autosugestie. 179 00:15:53,666 --> 00:15:56,700 Da. Știu: „Voi, pot, Sunt sigur..." Corect? 180 00:15:56,700 --> 00:15:59,500 Trebuie să identificați corect gânduri şi 181 00:15:59,500 --> 00:16:03,666 repetă-le până când acestea deveni al tău. 182 00:16:03,666 --> 00:16:06,833 -Să nu fim atât de formali. -Bine. 183 00:16:06,833 --> 00:16:11,766 De exemplu, ești la tine banc de lucru si spui: 184 00:16:12,000 --> 00:16:14,866 „Am o treabă grozavă” 185 00:16:14,866 --> 00:16:20,900 „Puterea pe care o am asupra metalului, unul mișcare și oțelul devine... 186 00:16:20,900 --> 00:16:22,000 Ei bine, nu sunt sigur ce se întâmplă atunci 187 00:16:22,000 --> 00:16:24,666 se transformă în scântei, așchii... 188 00:16:24,733 --> 00:16:30,066 Aici am scris un detaliu exemplu pentru fiecare zi. Aruncă o privire. 189 00:16:30,066 --> 00:16:33,000 Uau! De ce nu fac doar găsești un loc de muncă mai interesant? 190 00:16:33,000 --> 00:16:35,500 Nu aveți nevoie de autosugestie să-ți placă un job interesant. 191 00:16:35,500 --> 00:16:39,000 Trebuie să găsiți un interes secundar. -Hobby? 192 00:16:39,000 --> 00:16:41,333 Ei bine, îmi place mai mult cuvântul interes. 193 00:16:41,333 --> 00:16:46,166 Tone din care să alegeți: colectarea de timbre, monede, 194 00:16:46,166 --> 00:16:50,533 cărți poștale, bilete, sticle 195 00:16:51,666 --> 00:16:53,500 Iată o listă. Privește și alege. 196 00:16:53,500 --> 00:16:57,033 Alege unele meșteșuguri, există lucrări de aci... 197 00:16:57,033 --> 00:16:58,900 A fost cineva în viața ta? 198 00:16:59,233 --> 00:17:03,400 -Ce? -A existat un bărbat în viața ta? 199 00:17:03,400 --> 00:17:05,465 am. Nu întrerupeți. 200 00:17:05,465 --> 00:17:09,899 Interesează-te de natură: pescuit, plante medicale... 201 00:17:09,900 --> 00:17:11,833 În regulă. Îmi plac cărțile poștale. Suficient. Suficient. 202 00:17:11,833 --> 00:17:16,500 Bun. Următorul. Trebuie cultiva altruismul. 203 00:17:16,500 --> 00:17:21,333 Fapte bune pe care le poți face: plantați copaci, ajutați bătrânii... 204 00:17:21,400 --> 00:17:24,665 Să purtați vase urinare pentru ei? 205 00:17:24,665 --> 00:17:28,465 Găsiți rudele celor care au murit în război. -Aww ca un mic boyscout. 206 00:17:28,666 --> 00:17:31,133 -De ce ești sarcastic? -Ok, deja destul, am auzit despre asta 207 00:17:31,133 --> 00:17:32,666 tot timpul la radio, TV... 208 00:17:33,233 --> 00:17:37,033 Ideea nu poate fi corupt de mass-media. Bine, atunci nu este pentru tine. 209 00:17:37,066 --> 00:17:43,200 De ce nu pentru mine? Tatăl meu era în război, un invalid, sunt de acord. OK, sunt de acord. 210 00:17:44,233 --> 00:17:48,333 BINE. Găsirea soldaților dispăruți. În sfârșit, interesele personale. 211 00:17:48,333 --> 00:17:53,566 Dacă într-adevăr vrei să te îndrăgostești, alege-ți subiectul, unul bun. 212 00:17:53,566 --> 00:17:57,033 -Ai pe cineva in minte? -Nu, nu va merge. nu-mi place 213 00:17:57,033 --> 00:18:01,000 femei bune. De exemplu, tu esti bun, bun, dar sincer sa fiu, 214 00:18:01,000 --> 00:18:02,433 nu pe gustul meu. 215 00:18:03,133 --> 00:18:06,566 Și nu ești cavalerul meu în strălucire armura. Nu mi-au plăcut niciodată bărbații frumoși 216 00:18:06,566 --> 00:18:07,733 mai ales cei care beau. 217 00:18:07,733 --> 00:18:09,633 Dar dacă aș alege, aș putea indragosteste-te de tine. 218 00:18:09,666 --> 00:18:11,666 -Serios? -Da. 219 00:18:11,666 --> 00:18:14,800 Dacă mă decid, pot să mă îndrăgostesc? cu tine? -Desigur! 220 00:18:14,800 --> 00:18:18,000 -Să încercăm atunci. - Stai, stai. 221 00:18:18,000 --> 00:18:19,466 Trebuie să fie o decizie reciprocă. 222 00:18:19,466 --> 00:18:21,666 Trebuie să luăm în considerare dacă ne-am potrivi unul altuia. 223 00:18:21,700 --> 00:18:25,200 Nu, invers. Dacă ne îndrăgostim, atunci vom afla dacă suntem un meci bun. 224 00:18:25,200 --> 00:18:28,200 Afacere? 225 00:18:30,433 --> 00:18:32,766 În regulă. 226 00:18:32,766 --> 00:18:38,666 Deci, dacă urmează să cazi îndrăgostit de mine, trebuie 227 00:18:38,666 --> 00:18:42,666 găsește ceva bun despre mine, apreciază-l și admiră-l, 228 00:18:42,666 --> 00:18:46,566 folosind aceeași autosugestie metoda. Și încearcă să ignori 229 00:18:46,566 --> 00:18:49,100 trăsăturile neatractive din mine. 230 00:18:49,100 --> 00:18:52,700 Ne vom întâlni des. Are nevoie a deveni un obicei. 231 00:18:52,700 --> 00:18:58,700 Și încearcă să faci lucruri frumoase pentru mine. Tolstoi a spus: „Iubim oamenii pentru 232 00:18:58,700 --> 00:19:04,333 binele pe care le facem și urâm ei pentru răul pe care le-am făcut. 233 00:19:05,000 --> 00:19:07,400 Asta e tot deocamdată. Dar nu este va fi atât de ușor 234 00:19:07,400 --> 00:19:11,000 a se îndrăgosti după prima vedere. 235 00:19:11,366 --> 00:19:15,333 Acum mă ascult. 236 00:19:17,400 --> 00:19:21,666 Ai câteva sarcini pentru a te face să arăți mai bine. 237 00:19:21,666 --> 00:19:26,200 A) Ai nevoie de machiaj 238 00:19:26,200 --> 00:19:33,100 Și îmi place părul lung, sprâncenele tale ar trebui să fie puțin mai subțire, știi... 239 00:19:33,500 --> 00:19:35,533 Asta sunt curtezanele făcea pe vremea lui Leonardo. 240 00:19:35,533 --> 00:19:37,666 Serios? Da poate. 241 00:19:37,666 --> 00:19:40,900 Folosește rimel și pune fond de ten pe obrajii tăi. 242 00:19:40,900 --> 00:19:42,566 E o prostie sa pierzi timpul cu asta. 243 00:19:42,566 --> 00:19:45,100 Crezi că nu este o risipă vorbește despre a vedea puterea 244 00:19:45,100 --> 00:19:46,500 în a avea control asupra metalului? 245 00:19:47,533 --> 00:19:50,133 Oricum, nu întrerupe, în continuare... 246 00:19:50,133 --> 00:19:52,000 Ridică-te. Sus, sus. 247 00:19:52,000 --> 00:19:56,433 B) îmbrăcați-vă la modă Merge, plimbă. 248 00:19:56,466 --> 00:19:58,833 Cel mai important lucru este silueta ta. Cum mergi? 249 00:19:58,833 --> 00:20:01,666 Unde este linia ta de deșeuri? De ce te apleci? 250 00:20:01,666 --> 00:20:05,666 Ai multe de făcut. 251 00:20:06,000 --> 00:20:09,400 Sunt sigur că sunt câteva exercitii, sala de sport, masaj. 252 00:20:09,400 --> 00:20:11,166 Cărți despre el, sunt sigur. 253 00:20:11,166 --> 00:20:13,000 Dar cel mai important, tu trebuie să fie încrezător în fapt 254 00:20:13,000 --> 00:20:14,666 că ești drăguță. 255 00:20:14,800 --> 00:20:16,066 Doar proștii sunt siguri. 256 00:20:16,066 --> 00:20:19,900 Este important să fii un pic prost când e nevoie. 257 00:20:19,900 --> 00:20:21,433 A avea ceva diavolesc despre tine - doar puțin. 258 00:20:21,433 --> 00:20:24,900 Unele fete au prea mult. 259 00:20:28,666 --> 00:20:33,666 Imaginează-ți dacă cineva ne-a auzit conversație- e nebună! 260 00:20:33,666 --> 00:20:42,333 Nu. Este cel mai interesant din viață idee. 261 00:21:08,666 --> 00:21:13,333 Deci, să începem. Ce caracteristici bune are? 262 00:21:13,333 --> 00:21:18,166 a) simțul umorului -- foarte problematică. 263 00:21:18,166 --> 00:21:23,500 b) sufletul său – necunoscut 264 00:21:23,766 --> 00:21:30,066 c) caracter - instabil 265 00:21:30,066 --> 00:21:31,733 Ce altceva? 266 00:21:32,733 --> 00:21:39,000 Deci, ce calități are ea? 267 00:21:39,000 --> 00:21:43,333 Faptul că este supărată este evident. 268 00:21:43,533 --> 00:21:47,033 Dar trebuie să găsesc ceva pentru început. 269 00:21:47,033 --> 00:21:49,100 Dar ce? 270 00:21:49,666 --> 00:21:54,166 Picioarele ei? Ca coarnele unui capra. 271 00:21:54,666 --> 00:21:56,333 Corp? 272 00:21:56,333 --> 00:21:58,333 Găsiți o întrebare mai ușoară. 273 00:21:58,333 --> 00:22:02,333 Faţă? Fără ușurință. 274 00:22:02,333 --> 00:22:08,166 Asta e o nebunie. Cum m-a băgat în asta? 275 00:22:14,000 --> 00:22:17,000 Vera, te rog fă-mi o favoare... inregistreaza-ma maine la 276 00:22:17,000 --> 00:22:19,766 întâlnirea lui Leskov. 277 00:22:20,000 --> 00:22:21,300 Mâine? 278 00:22:21,333 --> 00:22:25,666 La nouă. În numele lui Dolbolobov. Îți vei aminti? 279 00:22:25,666 --> 00:22:27,666 De ce are nevoie de Leskov, cu un nume de familie ca al lui? 280 00:22:27,666 --> 00:22:31,333 Vera. El este un minunat, om inteligent, dar ultimul lui nume 281 00:22:31,333 --> 00:22:38,333 a fost tragedia vieții lui. 282 00:22:38,500 --> 00:22:40,000 Vă rog să nu întârziați! 283 00:22:44,333 --> 00:22:51,666 OK, trebuie să-mi arăt asta Sunt extrem de norocos să am acest job. 284 00:22:51,666 --> 00:23:02,100 cine sunt eu? Un maestru al metalului. Pot face orice vreau din ea. 285 00:23:03,133 --> 00:23:08,433 Sunt sculptor. Da, unul de metal. De ce nu? 286 00:23:09,133 --> 00:23:15,000 Rodin. Și tu ești... Moukhin. 287 00:23:15,000 --> 00:23:15,666 Ce prostie! 288 00:23:19,400 --> 00:23:20,466 Intră. 289 00:23:20,466 --> 00:23:21,500 Cum merg exercițiile? Lucru? 290 00:23:21,500 --> 00:23:23,000 Nu chiar. 291 00:23:23,000 --> 00:23:26,233 Este pentru dumneavoastră. Un curs pentru incepatori. 292 00:23:26,233 --> 00:23:29,666 Scris de un academic. Atenție. 293 00:23:29,666 --> 00:23:32,000 Sigur. - Nu-l rupe. 294 00:23:32,000 --> 00:23:34,133 Nu vă faceți griji. Și asta este pentru tine. 295 00:23:34,133 --> 00:23:36,666 Multumesc. 296 00:23:37,000 --> 00:23:40,500 Aici este începutul colecția ta. 297 00:23:40,500 --> 00:23:43,666 Acesta este frumos. Ce crezi ca este? 298 00:23:43,666 --> 00:23:46,666 Anglia. Începutul lui secolul. O vânătoare de vulpi. 299 00:23:46,866 --> 00:23:49,200 Ce crezi când te uiti la ea? 300 00:23:50,400 --> 00:23:55,733 Uită-te la pozițiile bărbaților, femei, cozile îngrijite ale cailor. 301 00:23:55,733 --> 00:23:57,800 Uimitor! 302 00:23:58,733 --> 00:24:00,233 Nu vi se pare interesant? 303 00:24:00,233 --> 00:24:01,000 Dar desigur! 304 00:24:01,000 --> 00:24:03,333 Ai ales cărți poștale pe tine însuți. Nu te-am făcut. 305 00:24:03,333 --> 00:24:05,800 Mă voi gândi la asta. Mă voi uita și mă voi gândi la asta. 306 00:24:05,800 --> 00:24:09,000 E greu să lucrezi cu tine, nu incercati. 307 00:24:09,000 --> 00:24:13,433 Nu ai făcut ce am cerut. E greu să lucrez și cu tine. 308 00:24:13,433 --> 00:24:16,333 Cifra necesită timp. Dar ai putea ai avut grijă de sprâncenele tale. 309 00:24:16,333 --> 00:24:22,500 Ceea ce este în interior contează! - Vă rog! 310 00:24:23,000 --> 00:24:25,566 Numai frumusețile adevărate își pot permite să nu o facă gandeste-te la aspectul lor. 311 00:24:25,566 --> 00:24:30,033 Tolstoi, liste cu fapte bune... Dar toți ne gândim la un singur lucru. 312 00:24:30,033 --> 00:24:33,400 -Primitiv. -Sperietoare. 313 00:24:34,366 --> 00:24:38,200 Ratat! 314 00:24:38,200 --> 00:24:43,000 Ieși! 315 00:24:54,166 --> 00:24:57,566 Îmi pare rău. 316 00:24:58,800 --> 00:25:01,700 OK, totul a fost uitat. 317 00:25:10,666 --> 00:25:15,200 Ştii. Un scriitor a spus odată asta oamenii sunt ca un grup de porci spini 318 00:25:15,200 --> 00:25:20,866 care se mișcă într-o vale rece ca gheața. Sunt reci și se înghesuie împreună 319 00:25:20,866 --> 00:25:24,100 dar să se rănească unul pe altul cu spinii lor ascuţiţi. 320 00:25:37,133 --> 00:25:42,000 De ce nu încerc un alt unghi. Are munca mea un scop? 321 00:25:42,000 --> 00:25:46,333 Absolut. Este util oamenilor? Pariezi că este! 322 00:25:46,333 --> 00:25:52,200 Deci ar trebui să fiu încântat? Nu, nu așa. Este exact ca la întâlnirea partidului. 323 00:25:53,733 --> 00:25:57,866 Dacă în loc de acest poster... CITEȘTE POSTER: Prețuiește un minut de muncă 324 00:25:57,866 --> 00:25:58,833 Am pus Venus. 325 00:25:58,833 --> 00:26:00,566 Gol. 326 00:26:00,566 --> 00:26:03,666 Șeful va muri, cu siguranță. 327 00:26:04,666 --> 00:26:08,400 Dacă recit poezie? „A fost odată ca niciodată... 328 00:26:08,400 --> 00:26:13,133 [RECITĂ PUSHKIN] 329 00:26:13,666 --> 00:26:15,500 Nu, asta nu merge. 330 00:26:15,500 --> 00:26:19,300 Frate! Nimic nu funcționează! 331 00:26:19,333 --> 00:26:22,400 Bragin, de ce nu ai venit? 332 00:26:22,400 --> 00:26:25,000 Tu ești singurul care nu s-au înscris pentru cota lor. 333 00:26:25,066 --> 00:26:28,400 Ok. Scrie aici 102%. -Dar dacă nu fac 102? 334 00:26:28,400 --> 00:26:30,000 Atunci nu vei reuși. 335 00:26:30,000 --> 00:26:32,166 Nu, dacă nu sunt sigur, nu pot promit 102%. 336 00:26:32,166 --> 00:26:35,200 De ce faci prostul? Ai tu citiți despre importanța competiției? 337 00:26:35,200 --> 00:26:37,800 Ai citit despre pagubă a unei abordări formale? 338 00:26:37,800 --> 00:26:41,333 Bine. Va trebui să avem o conversație din nou. 339 00:26:43,033 --> 00:26:48,200 Nu, trebuie să aibă ceva calitati bune. 340 00:26:48,200 --> 00:26:58,666 Concentrează-te. El este în lumina reflectoarelor. Chiar acolo! Merge! 341 00:26:58,833 --> 00:27:03,466 El este direct și nerezonabil. Dar este rău? 342 00:27:03,466 --> 00:27:07,400 A părăsit sportul. Doar așa. Nu caută bani. 343 00:27:07,400 --> 00:27:09,766 Acesta este un început bun. 344 00:27:09,766 --> 00:27:12,166 Trebuie să-mi placă directul lui, caracter cinstit. 345 00:27:12,166 --> 00:27:14,000 Imi place. Imi place. Imi place. 346 00:27:14,000 --> 00:27:17,100 Nu, eu nu! 347 00:27:21,833 --> 00:27:24,333 Scuzați-mă. Unde pot găsi Vera Silkova? 348 00:27:24,333 --> 00:27:25,333 Sunt eu. 349 00:27:26,000 --> 00:27:30,833 Verochka. Te rog, a sugerat Irina te intreb. Trebuie să-mi iau mama 350 00:27:30,833 --> 00:27:35,666 din spital. Dar televizorul omul reparator trece pe aici. 351 00:27:35,866 --> 00:27:37,666 Poti sa stai acasa in schimb de mine sambata asta? 352 00:27:37,666 --> 00:27:40,166 Îmi pare rău, sâmbăta asta nu pot. 353 00:27:40,166 --> 00:27:44,666 Vă rog să încercați. iti voi da adresa mea. 354 00:27:44,666 --> 00:27:47,833 Este ușor de găsit. 355 00:27:47,833 --> 00:27:51,100 -Nu pot. -Dar ce am de gând să fac? 356 00:27:51,100 --> 00:27:53,666 Cere-le să se întoarcă încă o zi pentru a-l repara. 357 00:27:53,666 --> 00:27:55,466 Nu are rost să vorbești cu ei. 358 00:27:55,466 --> 00:27:56,666 Astept o luna! 359 00:27:56,666 --> 00:27:57,800 Apoi cere spitalului să se elibereze mama ta într-un alt moment. 360 00:27:57,800 --> 00:28:00,000 Ce vrei să spui? Este atât de strict! 361 00:28:00,000 --> 00:28:04,166 Ei bine, nu pot, voi pleca sambata. 362 00:28:04,166 --> 00:28:08,366 Ciudat. Mi-au spus ție era un alt tip de persoană. 363 00:28:13,666 --> 00:28:15,866 Hei! -Intră. 364 00:28:15,866 --> 00:28:17,700 Jucătorul tău funcționează? -De ce? 365 00:28:17,700 --> 00:28:19,900 Trebuie să ascult ceva. 366 00:28:20,733 --> 00:28:23,666 Ceva distractiv? 367 00:28:27,533 --> 00:28:32,333 Aseară, au dat-o pe Tamara o păpuşă şi ceva artă georgiană. 368 00:28:32,333 --> 00:28:36,800 Acesta nu este un apartament, ci un muzeu: păpuși, lucrări de artă... 369 00:28:36,800 --> 00:28:42,833 În fiecare zi primește cadouri. Mi-e teamă. 370 00:28:46,200 --> 00:28:48,133 Care este melodia? 371 00:28:48,133 --> 00:28:53,533 Autosugestie. Ai auzit de asta? O persoană își pot controla propriile sentimente. 372 00:28:53,533 --> 00:28:56,400 Autorul este un academic. 373 00:28:59,333 --> 00:29:04,666 sunt calm. Complet calm. 374 00:29:04,666 --> 00:29:06,400 Spiritul de calm mă umple. 375 00:29:06,400 --> 00:29:09,666 Toate grijile și gândurile au plecat, s-au dizolvat. 376 00:29:09,866 --> 00:29:11,000 Ce naiba? 377 00:29:11,000 --> 00:29:13,866 Introducere. 378 00:29:13,866 --> 00:29:15,500 Îmi ascult mușchii. Sunt liberi, usori, relaxati. 379 00:29:15,500 --> 00:29:17,900 Relaxat. Este potrivit. Să ne relaxăm. 380 00:29:19,000 --> 00:29:23,666 Mușchii mei s-au odihnit bine, Sunt gata să cunosc o nouă zi 381 00:29:24,233 --> 00:29:30,866 cu entuziasm, cu energie. Fii atent: sunt un fulger. Grevă! 382 00:29:30,866 --> 00:29:32,233 Un tip amuzant! 383 00:29:32,800 --> 00:29:39,333 Corpul meu este plin de electricitate. tremur. 384 00:29:39,333 --> 00:29:40,366 Oh, hai să-l scuturăm! 385 00:29:44,366 --> 00:29:47,766 Buna ziua! Nu, acesta nu este Igor. 386 00:29:47,766 --> 00:29:50,900 Îmi pare rău, am uitat să spun că i-am dat numărul tău. 387 00:29:50,900 --> 00:29:55,666 Hi! Bun. Ascultăm. Exerciții bune. 388 00:29:55,666 --> 00:29:58,833 Energetic. -Ai putina energie! 389 00:29:58,833 --> 00:30:03,866 Mâine? Unde? Orice ai spune. 390 00:30:03,866 --> 00:30:06,000 La gară? 391 00:30:06,000 --> 00:30:09,833 Când? Pe punct. la revedere. 392 00:30:18,100 --> 00:30:19,900 Sunt calm, uimitor de calm. 393 00:30:19,900 --> 00:30:22,500 Dormi bine tovarăşe. 394 00:30:28,766 --> 00:30:34,800 Orice Igor. O persoană are nevoie de bani. Fără bani, niciun antrenament nu va ajuta. 395 00:30:35,700 --> 00:30:40,833 Nu-mi place, Igor. Tu devii un yoghin. 396 00:30:40,833 --> 00:30:48,200 Nimic nu se va schimba. Orice ai tu ai făcut din tine până la treizeci de ani 397 00:30:48,200 --> 00:30:50,700 va ramane. 398 00:31:42,233 --> 00:31:46,000 Vă rog. Ai fost aici timp de o jumătate de oră fără să scoată un cuvânt. 399 00:31:46,000 --> 00:31:46,800 Lasă-mă să dau un telefon. 400 00:31:46,800 --> 00:31:50,066 Lasă-mă în pace, cu care vorbesc sotia mea. 401 00:32:17,700 --> 00:32:19,800 Buna ziua. 402 00:32:19,800 --> 00:32:23,666 Ce? Oh, tu ești. 403 00:32:23,666 --> 00:32:28,866 La gară? La 10? Nu înțeleg. 404 00:32:28,866 --> 00:32:35,066 M-am trezit cu ani în urmă. Ți-am făcut toate exercițiile. 405 00:32:35,066 --> 00:32:39,366 Asta e corect! Da, ceasul s-a oprit. Îmi pare rău. Poate 406 00:32:39,366 --> 00:32:46,333 Poate o putem amâna. Bine. Bine. 407 00:32:46,333 --> 00:32:49,433 Bine. Sunt pe drum. sunt îmbrăcat. 408 00:32:54,800 --> 00:33:01,333 -Aici. -Ce-i asta? -Cărți poștale. Unele sunt interesante. 409 00:33:01,566 --> 00:33:07,400 -Ei bine, nu sunt atât de grozavi. - Te-ai plictisit deja de ea? 410 00:33:07,400 --> 00:33:10,333 Da, m-am decis să colectez cutii de chibrituri în schimb. 411 00:33:11,666 --> 00:33:14,100 Alegerea ta. 412 00:33:14,100 --> 00:33:15,100 Mergem? 413 00:33:15,100 --> 00:33:17,100 Unde mergem? 414 00:33:17,100 --> 00:33:21,366 Trebuie să așteptăm până la următorul tren. Uite ce mi-a dat un prieten. 415 00:33:21,366 --> 00:33:25,566 A primit o scrisoare. Vă rog să o citiți. 416 00:33:26,066 --> 00:33:27,533 E greu de citit. 417 00:33:28,233 --> 00:33:54,833 [Citește o scrisoare de la soție a unui soldat dispărut] 418 00:33:55,400 --> 00:33:57,133 Stimate director de muzeu, va rog sa-mi spuneti daca exista 419 00:33:57,133 --> 00:34:00,666 un mormânt cu numele de soțul meu dispărut. 420 00:34:00,666 --> 00:34:03,500 Îl vom căuta până îl vom găsi. 421 00:34:04,666 --> 00:34:07,766 În fiecare sâmbătă la 9 vom face întâlniți-vă aici și căutați acest mormânt. 422 00:34:07,766 --> 00:34:10,366 Aici? -Da. -Să mergem. 423 00:34:11,533 --> 00:34:17,733 Deci, să începem. Simțiți-vă mușchii umpluți cu energie. Care este subiectul azi? 424 00:34:17,733 --> 00:34:21,366 O viziune optimistă asupra vieții. 425 00:34:21,366 --> 00:34:22,433 Sunt toată urechile. 426 00:34:22,433 --> 00:34:26,132 Mulți nu simt bucuria vieții. -Nu te ghemui. 427 00:34:26,132 --> 00:34:29,332 Dar faptul că suntem aici, a mișca, a vedea, este deja bucuros! 428 00:34:29,433 --> 00:34:33,100 Vorbim, și asta este minunat. Uite! 429 00:34:33,766 --> 00:34:37,132 Sunt mereu surprins de oameni plictisiți din jurul meu. 430 00:34:37,132 --> 00:34:40,765 El nu înțelege asta el este alesul. E o nebunie! 431 00:34:40,766 --> 00:34:46,000 Aleasa creatiei. El a fost scos din neant pentru o secundă 432 00:34:46,000 --> 00:34:50,000 Și într-o secundă el va fi din nou plecat. 433 00:34:50,000 --> 00:34:55,666 Trebuie să simtă bucurie pentru acela în al doilea rând, totuși se simte plictisit. 434 00:34:56,065 --> 00:34:58,099 Nu asculți. 435 00:34:58,733 --> 00:35:04,066 Ce se întâmplă acolo? Nimic nu ajunge la el. Nici o simpatie nu este posibilă așa. 436 00:35:04,066 --> 00:35:08,900 Dacă îmi este milă de el? Pentru femei, acolo este doar un pas de la milă la iubire. 437 00:35:08,900 --> 00:35:15,333 Trebuie să-l imaginez rupând un braț, nu, mai bine un picior, nu, gâtul este cel mai bun. 438 00:35:15,333 --> 00:35:21,333 Mă doare. El este într-o ghipsă. Sărac, bietul. 439 00:35:21,333 --> 00:35:22,666 Nu, asta nu merge. 440 00:35:23,533 --> 00:35:29,800 Ce altceva mai poate sparge? De ce sunt inventarea lucrurilor? Are destul de ghinionist 441 00:35:29,800 --> 00:35:35,900 El bea. El suferă de asta plăcere fără cuvinte, din rușine. 442 00:35:35,900 --> 00:35:39,866 Fețele lor roșii – cele eterne rușine să beau bărbații. 443 00:35:39,866 --> 00:35:45,866 Pasti uniform! Îndreptați-vă spatele! De câte ori trebuie să vă spun? 444 00:35:45,866 --> 00:35:54,066 Acest lucru este fără speranță. Nici măcar nicio dorință să o sărut. Și ea merge ca un bărbat. 445 00:35:54,500 --> 00:36:00,166 Ce să-ți placă? Nici unul singur caracteristică, nimic. De ce este natura 446 00:36:00,166 --> 00:36:03,833 atât de crud cu femeile inteligente? 447 00:36:03,833 --> 00:36:08,133 Îți spun din nou - întinde-ți degetele de la picioare un pic, îți vei aminti vreodată? 448 00:36:08,133 --> 00:36:11,000 Începeți să vă mișcați de la coapsă și nu de la genunchi. 449 00:36:11,166 --> 00:36:12,666 Amintesc. - Atunci care e problema? 450 00:36:12,666 --> 00:36:13,500 Nu o pot face. 451 00:36:13,500 --> 00:36:15,400 Doar încearcă. Concentrează-te. 452 00:36:15,400 --> 00:36:18,666 -E greu. -Este usor sa alergi in nisip?! 453 00:36:18,666 --> 00:36:23,666 sau sa ridic greutati in fiecare zi? sau sa alergi 5km pe un picior? 454 00:36:23,866 --> 00:36:28,133 Nu-mi pasă. Sunt obosit. E prea greu. Nu o voi face. 455 00:36:28,133 --> 00:36:31,000 Ce vrei să spui că nu vei? Am avut o afacere! 456 00:36:31,000 --> 00:36:33,000 Nu pot sub presiune. 457 00:36:33,000 --> 00:36:36,133 Dacă nu poți, atunci hai să renunțăm acest antrenament. 458 00:36:36,133 --> 00:36:37,800 Amenda. 459 00:36:37,800 --> 00:36:41,366 De asemenea, sunt sub presiune imaginează-te ca Miss Univers. 460 00:36:41,366 --> 00:36:51,733 Știam că e o prostie, doar vorbesc. Întotdeauna l-am urât. 461 00:37:14,666 --> 00:37:17,333 Are dreptate. Are dreptate. Are dreptate. 462 00:37:17,566 --> 00:37:21,333 Ar fi trebuit să ascult. Ar fi trebuit de la început. 463 00:37:21,333 --> 00:37:25,000 ar fi trebuit. În caz contrar, ce rost are? 464 00:37:25,666 --> 00:37:29,700 Cu ce ​​voi rămâne? Eu însumi? Întotdeauna singur. Nu, pot. 465 00:37:30,066 --> 00:37:33,766 Voi reuși. Voi reuși. 466 00:37:33,766 --> 00:37:35,000 A sunat cineva după mine? 467 00:37:35,000 --> 00:37:36,000 Nu. 468 00:37:36,733 --> 00:37:41,033 Ai fost plecat? -Pentru o ceașcă de ceai. -Ştiam eu! 469 00:37:43,666 --> 00:37:46,333 Cine vrea să sune va suna înapoi. 470 00:38:16,000 --> 00:38:18,366 Care-i treaba? -Am venit să te invit. Tratamentul meu. 471 00:38:18,366 --> 00:38:20,200 Nu vreau. - Mi-am luat salariul! 472 00:38:20,200 --> 00:38:22,766 -Nu vreau niciuna. -Doar un pahar! -Nu, sunt obosit. 473 00:38:22,766 --> 00:38:25,566 esti bolnav? 474 00:38:25,566 --> 00:38:30,100 Ok, poți să stai atunci. Hai să mergem, nu mă jigni. 475 00:38:32,133 --> 00:38:36,333 Aseară am fost la Tamara, încercând să înțeleagă. 476 00:38:36,333 --> 00:38:41,000 Sunt bărbați în jurul ei. Zâmbind, vorbind. Multe dintre ele. 477 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 Ei o invită la ceai, la petreceri aniversare. 478 00:38:43,000 --> 00:38:46,400 Unii îi aduc ciocolată, altele - flori. Un japonez 479 00:38:46,400 --> 00:38:51,333 i-am cumpărat un album cu vopsele, altul o cămașă care nu se potrivea 480 00:38:51,333 --> 00:38:53,500 în valiză, spune el poate soțului tău îi va plăcea. 481 00:38:53,500 --> 00:38:55,666 Și sunt chiar lângă ea, citind un ziar! 482 00:38:55,900 --> 00:38:57,066 Iar Tamara doar râdea. 483 00:38:57,066 --> 00:38:57,766 Igor, nu vrei să-ți schimbi minte și bei ceva? 484 00:38:57,766 --> 00:38:59,333 nu vreau. Bea singur. 485 00:38:59,333 --> 00:39:02,333 Nu, nu sunt alcoolic a bea singur. 486 00:39:05,333 --> 00:39:07,800 Te îneci, Igor. 487 00:39:07,800 --> 00:39:11,566 Acest bibliotecar nebun este să te încurci. 488 00:39:14,400 --> 00:39:17,466 [campionii sunt felicitati] 489 00:39:19,900 --> 00:39:28,166 [despre o expediție de prins un fluture rar] 490 00:39:57,000 --> 00:39:58,566 În regulă. Dă-mi ceva de băut. 491 00:40:05,833 --> 00:40:07,233 Hei, ușor! 492 00:40:14,000 --> 00:40:18,333 [vorbire beată incoerentă] 493 00:40:23,566 --> 00:40:26,000 Pot face orice! 494 00:40:30,566 --> 00:40:32,000 Pot să merg în nord! 495 00:40:32,533 --> 00:40:35,666 Pot salva o bunică de la un incendiu! 496 00:40:35,666 --> 00:40:39,900 Unde este un incendiu? Cine trebuie salvat? 497 00:40:42,200 --> 00:40:52,000 Pentru că eu exist. Eu sunt. Auzi?! eu exist! 498 00:41:30,900 --> 00:41:32,366 Buna ziua! -Buna ziua. 499 00:41:32,366 --> 00:41:36,066 Să mergem. Trenul este în 7 minute. 500 00:41:36,733 --> 00:41:40,666 Nu fi supărat pe mine. primesc ca asta, dar regret mai târziu. 501 00:41:40,666 --> 00:41:44,733 După sport, am lucrat la Berezka. Dar până la urmă i-am spus managerului lor 502 00:41:44,733 --> 00:41:48,833 ce credeam eu. 503 00:41:48,833 --> 00:41:53,366 M-am lăsat de sport pentru că am terminat mereu al doilea. Am vrut să fiu primul, primul. 504 00:41:53,366 --> 00:41:56,800 Am înnebunit încercând să găsesc scuze. Vina doctorului, pista era proasta 505 00:41:56,800 --> 00:42:02,333 Apoi au încetat să mă mai ia. Viața mea a devenit un coșmar. 506 00:42:02,666 --> 00:42:07,000 Știi, chiar am lucrat ca un modest încărcător de marfă, cu vodcă drept salariu. 507 00:42:07,100 --> 00:42:08,666 Cum ai ajuns la fabrica? 508 00:42:08,666 --> 00:42:11,200 După aceea, nu am mai lucrat de multă vreme. Mă uitam 509 00:42:11,200 --> 00:42:14,766 pentru ceva ce m-ar putea bucura. Apoi am decis să iau orice 510 00:42:14,766 --> 00:42:18,033 Tocmai am deschis ziarul și am ales primul anunț care spunea „dorit” 511 00:42:18,033 --> 00:42:19,400 De ce ai simțit nevoia fi primul tot timpul în sport? 512 00:42:19,400 --> 00:42:21,100 Locul doi este pentru învinși. 513 00:42:21,100 --> 00:42:22,100 Ai iubit sportul? 514 00:42:22,100 --> 00:42:25,733 M-am antrenat de 4 ori pe zi, au folosit să mă alunge de pe pistă în fiecare zi. 515 00:42:25,733 --> 00:42:30,066 Ai fost un om fericit! 516 00:42:30,733 --> 00:42:36,666 Fiecare are podiumul lui. Dar cel majoritatea încearcă să urce pe al altcuiva. 517 00:42:36,666 --> 00:42:41,666 Găsește-ți propriul punct de vedere, propriul tău stil în orice. 518 00:42:41,666 --> 00:42:47,133 Nu vă alăturați la coadă, dacă sunt oameni împingeți-i pe alții să primească o cotă, plecați, 519 00:42:47,133 --> 00:42:50,433 Nu este pentru tine. Nu ai blugi, bine poti trai fara ele. 520 00:42:50,433 --> 00:42:53,200 Există un farmec aparte în nu urmând moda. 521 00:42:53,200 --> 00:42:56,733 Dar dacă este la modă a merge înainte, 522 00:42:56,733 --> 00:42:58,066 a deveni celebru? Atunci ce? 523 00:42:58,066 --> 00:42:59,866 CITEȘTE: Aici sunt îngropați soldați ai diviziei a 17-a. 524 00:43:00,566 --> 00:43:02,566 Din păcate, nici un singur nume de familie 525 00:43:02,666 --> 00:43:03,666 Din moment ce toți erau privați. 526 00:43:03,666 --> 00:43:09,033 Dacă ar fi un general sau un colonel, ar fi fie nume și un monument separat! 527 00:43:09,033 --> 00:43:14,200 Și spuneai? 528 00:43:14,466 --> 00:43:19,733 Peste tot există un asemenea respect pentru mormântul soldatului necunoscut. 529 00:43:20,400 --> 00:43:26,666 Toate guvernele, președinții, primii-miniștrii, regii poartă mereu flori în astfel de morminte. 530 00:43:26,666 --> 00:43:31,766 Cei care și-au dat viața dar nu a lăsat urmă. 531 00:43:34,466 --> 00:43:40,333 O faptă eroică anonimă este cea mai înaltă faptă eroică. 532 00:43:44,233 --> 00:43:48,333 Nu este nimeni cu acest nume aici. 533 00:43:55,133 --> 00:43:56,900 Nu aici. 534 00:44:01,766 --> 00:44:04,433 Pleacă de aici! Ieși! 535 00:44:04,433 --> 00:44:05,833 Hei, ce se întâmplă? 536 00:44:05,833 --> 00:44:08,500 Vă rog să vă luați câine de pe mormânt? 537 00:44:08,500 --> 00:44:11,666 Ea iti sta in cale? -Acesta nu este un loc pentru un câine. 538 00:44:11,666 --> 00:44:17,000 Lasă-l în pace. De ce nu te superi de treaba ta? 539 00:44:18,000 --> 00:44:19,666 Pleacă de aici. 540 00:44:19,666 --> 00:44:22,433 Care este problema? Ce este se duce la mormânt? 541 00:44:22,433 --> 00:44:26,000 Nu înțelegi? -Nu, eu nu. 542 00:44:26,000 --> 00:44:27,766 Nu face niciun rău. În schimb, ai grijă la oameni. 543 00:44:27,766 --> 00:44:31,100 Da. Și ar trebui să-ți fie rușine. 544 00:44:31,100 --> 00:44:32,566 În fața cui ar trebui imi este rusine? Tu? 545 00:44:32,566 --> 00:44:34,166 În fața fiului tău! 546 00:44:34,166 --> 00:44:41,866 Te rog, am auzit asta un milion ori. Predă pe altcineva. 547 00:44:47,666 --> 00:44:52,333 Hei, nu atinge câinele. ce faci? 548 00:44:52,333 --> 00:44:55,000 Bastard. Beat. Idiot. - Scuze, nu am prins asta? 549 00:44:55,000 --> 00:44:57,233 Îl vei prinde într-o secundă. Vei ști cu cine ai de-a face. 550 00:44:57,666 --> 00:45:00,000 Și cu cine am de-a face? - Vei afla 551 00:45:00,666 --> 00:45:05,466 Vă rog să explicați. 552 00:45:05,466 --> 00:45:08,666 Aș vrea să știu. -Să mergem. Nu vezi. 553 00:45:08,666 --> 00:45:10,200 nu văd. 554 00:45:10,733 --> 00:45:12,833 Aș vrea să știu foarte multe. 555 00:45:12,833 --> 00:45:14,500 Merge! Pleacă de aici! 556 00:45:15,066 --> 00:45:16,333 Du-te, du-te. - Mâinile de pe mine. 557 00:45:16,333 --> 00:45:21,500 - Pleacă de aici. - Mâinile jos. 558 00:45:23,166 --> 00:45:27,100 ce faci? 559 00:45:29,866 --> 00:45:32,800 Lasă-l să plece. - Doare. -Papa! 560 00:45:34,866 --> 00:45:36,233 Lasă-l să plece! 561 00:45:37,500 --> 00:45:41,033 Aici! Nu te-ai gândit aceasta. Un apel și 562 00:45:41,033 --> 00:45:44,333 iti va parea rau! Îți vei aminti de mine! 563 00:45:44,333 --> 00:45:46,066 Bine, arată-mi, ce ai acolo? 564 00:45:46,066 --> 00:45:49,733 Nu te apropia! huligan, ești după gratii. 565 00:45:50,800 --> 00:45:52,700 Să mergem. 566 00:45:54,066 --> 00:46:06,000 [urmează insulte] 567 00:46:24,166 --> 00:46:30,700 Uite, ce stare uimitoare natura este în, indecisă 568 00:46:30,700 --> 00:46:31,800 nici apă, nici pământ 569 00:46:31,800 --> 00:46:33,666 Nu simți? 570 00:46:34,466 --> 00:46:39,133 Compoziția, sunetele. Îți place zgomotul pe care îl fac broaștele? 571 00:46:39,833 --> 00:46:44,200 Uită-te la asta! 572 00:46:46,000 --> 00:46:48,333 Uită-te doar la această minune! 573 00:46:53,366 --> 00:46:55,100 Uite! 574 00:46:58,000 --> 00:46:59,466 Ia asta! 575 00:47:00,000 --> 00:47:01,033 Oh da? 576 00:47:14,100 --> 00:47:15,466 O, minunat! 577 00:47:22,066 --> 00:47:24,666 De ce ai făcut asta? 578 00:47:24,666 --> 00:47:27,400 Nimic. 579 00:47:34,733 --> 00:47:39,400 Ce s-a întâmplat? Și nu a fost neplăcut. Mai mult decât atât 580 00:47:39,400 --> 00:47:48,900 gestul lui a fost frumos, chiar dacă a fost atât de brusc, sălbatic, prin surprindere. 581 00:47:48,900 --> 00:47:56,866 Dar a fost plăcut. Asta e puterea de psihoterapie raţională. 582 00:47:57,000 --> 00:48:04,700 Deci, pentru a continua, de ce am început să-l placă? De ce? Cred că știu. 583 00:48:04,700 --> 00:48:10,200 El se schimbă, devine diferit. Și în parte din cauza mea. 584 00:48:10,200 --> 00:48:16,466 Este prea îndrăzneț să crezi asta? De asemenea egocentrică. Da, dar îmi place. 585 00:48:33,433 --> 00:48:35,566 Scuzați-mă! Vă rog! 586 00:48:36,900 --> 00:48:41,700 Scuzați-mă! ma puteti sfatui? - Totul este acolo. 587 00:48:49,400 --> 00:48:52,400 Ce crezi, este o cămașă drăguță? 588 00:48:52,400 --> 00:48:54,866 Nu este nimic bun aici. 589 00:48:56,233 --> 00:48:59,766 Vrei o cămașă străină? -La modă? 590 00:48:59,766 --> 00:49:05,000 Desigur! Numai să pășim deoparte, sau toată lumea o va dori. 591 00:49:19,333 --> 00:49:22,000 Wow! Minunat! 592 00:49:22,000 --> 00:49:23,666 Este dimensiunea ta! 593 00:49:23,666 --> 00:49:25,333 Ia-o, nu vei regreta! 594 00:49:25,333 --> 00:49:28,500 -Cât costă? -45. -O, scump! 595 00:49:29,000 --> 00:49:33,833 Asta am plătit. E prea mic, altfel nu l-as vinde. 596 00:49:34,200 --> 00:49:39,733 Și am nevoie de bani. Ia-o, nu vei regreta! 597 00:49:39,733 --> 00:49:43,333 Stai, poliția. 598 00:49:46,833 --> 00:49:50,333 Ok, repede. - Aici. 599 00:49:50,333 --> 00:49:54,866 Bucurați-vă! Multumesc! -Multumesc! 600 00:49:56,466 --> 00:49:58,733 Mamă, nu vei fi supărată pe mine? -Ce s-a întâmplat? 601 00:49:58,733 --> 00:50:02,066 -Nu, mai întâi spune-mi că nu te vei supăra. -Nu voi. 602 00:50:02,400 --> 00:50:07,466 Ghici ce, mi-am cheltuit tot salariul. Uite. 603 00:50:15,666 --> 00:50:17,566 Ce-i asta? 604 00:50:17,566 --> 00:50:23,433 Nu știu. Ar trebui să fie o cămașă. Dar femeia trebuie să fi amestecat pungile. 605 00:50:23,433 --> 00:50:27,033 L-ai cumpărat de la cineva în stradă? -Da. 606 00:50:27,033 --> 00:50:32,533 Mă voi întoarce. Probabil că e nemișcată acolo, îngrijorat de greșeală. 607 00:50:32,533 --> 00:50:37,700 Oh, Doamne. Cum va traiesti in lumea asta? 608 00:50:37,700 --> 00:50:43,200 Oameni ca noi au nevoie. Fără noi nu se poate lucra. 609 00:50:43,666 --> 00:50:46,233 Suntem respectați, onorați. 610 00:50:46,233 --> 00:50:54,033 Şi ce dacă? Toată lumea trebuie să știe locul cuiva. 611 00:50:54,033 --> 00:50:58,033 Ce a spus ea, găsește propriul podium? 612 00:50:58,033 --> 00:51:03,533 Sunt tot amestecat. Deci, spectacolul trebuie să continue. 613 00:51:04,333 --> 00:51:10,000 De asemenea, sunt un soldat necunoscut. Ei bine, și-a dat viața, dar eu? 614 00:51:10,000 --> 00:51:18,066 As vrea si eu. Dacă e nevoie, pot du-te și fă-mi datoria 615 00:51:18,066 --> 00:51:21,666 Sunt gata să fiu privat și mor fără a lăsa un nume sau o urmă 616 00:51:21,666 --> 00:51:26,400 Ok. Atunci lucrează ca restul aici. 617 00:51:26,766 --> 00:51:33,833 Nu. Asta nu merge. Amuzant. Sunt gata să-mi dau viața, dar nu 618 00:51:33,833 --> 00:51:38,766 8 ore pe zi. La fel greu de dat. De ce? 619 00:51:38,766 --> 00:51:41,500 Bragin, semnează aici. Mâine trebuie să mergi la țară. 620 00:51:41,500 --> 00:51:44,333 Două zile, nu ofta. Nu e chiar așa de rău, de fapt. 621 00:51:44,333 --> 00:51:46,866 Nu sunt pe lista potrivită. -Ce vrei să spui? 622 00:51:46,866 --> 00:51:52,333 Am fost ales să merg la Amsterdam, iar acum sunt 623 00:51:52,333 --> 00:51:56,433 mergând în satul Kubyshka. 624 00:52:04,000 --> 00:52:07,200 Hei, frate! Cum e viata culturala aici? 625 00:52:07,200 --> 00:52:10,166 Cele obișnuite: prelegeri, filme, cafenea, dans. 626 00:52:10,166 --> 00:52:11,333 Nu prea mult! 627 00:53:24,533 --> 00:53:27,000 Durezi prea mult! 628 00:53:45,533 --> 00:53:48,666 Vino aici! 629 00:53:53,666 --> 00:53:55,400 Dă-mi mâna ta! 630 00:53:55,400 --> 00:53:59,200 Dreapta sau stânga? -Amândoi. 631 00:54:00,200 --> 00:54:01,733 Hei, unde ești mă târăște? 632 00:54:01,733 --> 00:54:03,133 Chiar acolo! -Pentru ce? 633 00:54:03,133 --> 00:54:05,866 Ar trebui să explic acum sau mai târziu? -Acum. 634 00:54:05,866 --> 00:54:09,800 De foarte mult timp în urmă, cu care umanitatea a avut de-a face 635 00:54:09,800 --> 00:54:13,466 amenințarea de a se stinge prematur. Având în vedere acest lucru 636 00:54:13,466 --> 00:54:18,533 s-a decis ca a alimentele să fie conservate 637 00:54:18,833 --> 00:54:24,000 Un produs care ar hrăni animalele, capre și vaci și... 638 00:54:24,000 --> 00:54:25,433 Uită-te la asta, e un fân! 639 00:54:25,433 --> 00:54:29,166 Despre asta vorbeam! 640 00:54:32,466 --> 00:54:33,466 Unde te duci? 641 00:54:33,466 --> 00:54:34,700 Acolo! 642 00:54:34,700 --> 00:54:35,466 De ce? 643 00:54:35,466 --> 00:54:37,000 Ar trebui să explic acum sau mai târziu? 644 00:54:37,000 --> 00:54:37,033 Acum, desigur. 645 00:54:37,666 --> 00:54:42,366 De foarte mult timp, umanitate a observat cerul. 646 00:54:42,366 --> 00:54:46,533 Numărau misterioși obiecte numite stele. 647 00:54:46,566 --> 00:54:51,533 Prin sticlă, eventual prin telescoape. -Unde te duci? 648 00:54:51,533 --> 00:54:57,833 Putem observa stelele din aceste găuri în acoperiș, nu-i așa? 649 00:54:57,833 --> 00:55:01,500 Eu nu cred acest lucru. 650 00:55:14,000 --> 00:55:16,400 Hei! Pleacă de aici! 651 00:55:16,733 --> 00:55:19,066 Lasă-l, e nefericit. -Nefericit? 652 00:55:19,066 --> 00:55:24,233 -Singur, roșu, un învins. - Nu-i pasă despre a fi un câștigător! 653 00:55:24,233 --> 00:55:28,666 Există mândrie de a fi ghinionist! Trăiască cei care nu au nimic! 654 00:55:28,666 --> 00:55:31,133 Ura pentru cei care rupe matrita! 655 00:55:31,133 --> 00:55:33,666 Ura pentru cei care au propria lor vedere de pe acoperiș! 656 00:55:33,666 --> 00:55:38,033 Nu e cazul să-i fie milă! 657 00:55:38,033 --> 00:55:39,400 Care e numele tău? 658 00:55:39,400 --> 00:55:41,766 Natasha. Tu? 659 00:55:41,766 --> 00:55:44,200 Igor. 660 00:55:45,000 --> 00:55:51,200 Te rog sărută-mă. 661 00:55:59,766 --> 00:56:03,433 Crezi ca intelege? 662 00:56:03,433 --> 00:56:07,000 Acesta înțelege totul. 663 00:56:07,000 --> 00:56:10,666 Vino aici. 664 00:56:19,333 --> 00:56:23,466 Salt. Natasha. Vino aici. 665 00:56:34,700 --> 00:56:41,566 Este atât de simplu. Desigur, imi place de el. El este ca creația mea. 666 00:56:41,566 --> 00:56:47,666 El este creația mea iubită. Iubit? Da. Munca mea. 667 00:56:47,666 --> 00:56:54,400 Este munca mea, o parte din mine, creația mea, coasta mea. 668 00:56:55,000 --> 00:56:58,233 Ești singur? -Nu sunt niciodată singur. 669 00:56:58,233 --> 00:57:02,100 De exemplu, chiar acum, Ma gandesc la cineva. 670 00:57:02,100 --> 00:57:09,766 El este undeva. Dar cred de el și suntem împreună acum. 671 00:57:09,766 --> 00:57:15,466 Suntem împreună în acest moment a existentei. vezi? 672 00:57:18,500 --> 00:57:21,466 Și Natasha a crezut că sunt un ciclist campion. 673 00:57:21,466 --> 00:57:22,700 Ea este ca toți ceilalți. 674 00:57:22,700 --> 00:57:25,700 L-am auzit încă din copilărie: deveni un laureat, un câștigător 675 00:57:25,700 --> 00:57:31,233 un diplomat etc. Și dacă nu, ce, atunci ești un eșec? 676 00:57:31,233 --> 00:57:37,766 Nu, voi deveni o altă persoană. Trebuie, pot, vreau, voi face. Există, 677 00:57:37,766 --> 00:57:40,433 milioane de eroi necunoscuți. Da, sunt la un banc de lucru, 678 00:57:40,433 --> 00:57:43,366 da, fața mea este murdară, da, Lucrez, exist, muncesc. 679 00:57:43,533 --> 00:57:51,000 Majestatea Voastră lucrătoare! Avem nevoie de noi. Dacă ni se cere, am putea da mai mult. 680 00:57:51,266 --> 00:57:58,100 Sună-ne și vom veni, ridică-te ridică-te, ridică-te și fii o forță. 681 00:57:58,666 --> 00:58:06,166 Suficient. ametesc. Eu cred asta sau nu? Nu știu. 682 00:58:06,166 --> 00:58:13,366 Ceva lipsește. Cine are raspunsul? Cine poate ajuta? mama. 683 00:58:13,366 --> 00:58:21,433 Mamă, te rog, ascultă-mă. Ai fost fericit. Ai trăit pentru alții, mereu. 684 00:58:21,433 --> 00:58:25,666 Și de aceea ai fost fericit. Sunt fiul tău, dar de ce nu pot 685 00:58:25,666 --> 00:58:31,800 fi ca tine? De ce sufăr? De ce nu-mi pot găsi locul? Mama, ajutor. 686 00:58:35,233 --> 00:58:37,200 Unde este Semyonov? 687 00:58:37,200 --> 00:58:38,733 A plecat. 688 00:58:38,733 --> 00:58:43,733 Aici poți scrie despre el. A început să lucreze bine. 689 00:58:43,733 --> 00:58:47,466 Buna ziua. Îmi pare rău, sunt jurnalist. 690 00:58:47,466 --> 00:58:52,833 Te rog, poți să-mi spui titlul postului tău? 691 00:58:52,833 --> 00:58:55,400 Polizor. 692 00:58:55,400 --> 00:58:58,066 Care e numele tău? -De ce? 693 00:58:58,066 --> 00:59:04,000 Numele meu este Bragin, Igor. 694 00:59:04,333 --> 00:59:06,833 Numai că nu scrie nimic eu și nu face fotografii. 695 00:59:06,833 --> 00:59:12,033 Sar peste muncă, ca vinul, și bunicul meu locuia pe teritoriul ocupat. 696 00:59:12,033 --> 00:59:14,800 De ce te-a recomandat atunci? 697 00:59:14,800 --> 00:59:18,333 Bem împreună. 698 00:59:31,833 --> 00:59:38,200 Da! Buna ziua. te-am recunoscut. 699 00:59:38,200 --> 00:59:40,733 Da imi amintesc, si gandeste-te la tine. 700 00:59:44,233 --> 00:59:47,000 Natasha, nu la telefon. 701 00:59:49,166 --> 00:59:51,666 Să vă fie rușine! 702 00:59:51,666 --> 01:00:00,000 Natasha, oprește-te! Vreau să. 703 01:00:00,000 --> 01:00:02,400 Este convenabil? 704 01:00:02,400 --> 01:00:06,333 Bine. Voi fi acolo într-un minut. 705 01:00:14,200 --> 01:00:17,366 Cine e? Ah, tu! 706 01:00:17,366 --> 01:00:25,000 Nu. Nu funcționează. Nu găsesc hobby-ul potrivit. 707 01:00:25,966 --> 01:00:30,633 Dacă știi că vin mâine, atunci de ce să suni azi? 708 01:00:30,666 --> 01:00:33,133 Nu mă mai controla. 709 01:00:33,133 --> 01:00:38,666 Te-ai îndrăgostit peste tot acolo. Nu, nu e o prostie. 710 01:00:38,666 --> 01:00:42,066 Nu, pot să simt asta. 711 01:00:42,066 --> 01:00:47,700 Ca un copil. în afara vederii, din suflet, atunci. Corect? 712 01:00:47,733 --> 01:00:51,033 La revedere. 713 01:00:52,900 --> 01:00:54,766 Din vedere, din inimă. 714 01:01:18,400 --> 01:01:23,733 sunt calm. Inima mea este calmă. Privesc totul filozofic. 715 01:01:23,733 --> 01:01:29,700 Am crezut că e al meu. Cum prost, trebuia să fiu atât de încrezător. 716 01:01:29,700 --> 01:01:37,666 E pentru bine. Lasă-l să plece. Sunt fericit că o iubește. 717 01:01:38,166 --> 01:01:46,000 Iubește-o, sărută-o, ai multe copii, 2 baieti si 2 fete! 718 01:01:46,000 --> 01:01:48,666 Ce poți să spui, Vera. Pur și simplu nu te place. 719 01:01:48,666 --> 01:01:51,500 Vera, unchiul tău ți-a scris. El v-a invitat să-l vizitați în țară. 720 01:01:51,500 --> 01:01:53,400 -Urasc. -Ce? 721 01:01:53,400 --> 01:01:58,000 - Mă urăsc, pe toată lumea. -Ce spune ea? 722 01:01:58,333 --> 01:02:02,000 -Si tu si tu. -Bunătate! Tatăl tău s-ar întoarce în mormântul lui. 723 01:02:02,000 --> 01:02:05,100 -Si eu il urasc. -O persoană moartă?! 724 01:02:05,100 --> 01:02:08,666 Ai comis o crimă! Nu ar fi trebuit să ai copii! 725 01:02:08,666 --> 01:02:13,800 Nu ar fi trebuit să ți se permită. Pe cine ai nascut? Două urâte 726 01:02:13,800 --> 01:02:17,166 urâți, oameni care sunt sortiți să sufere. 727 01:02:17,166 --> 01:02:21,566 Mai devreme sau mai târziu, le vor fi reamintite de urâţenia lor. 728 01:02:21,566 --> 01:02:27,400 De unde am luat pielea asta din, fruntea asta? De ce? 729 01:02:28,133 --> 01:02:31,466 Buna ziua. Mă luai pe mine, domnule Bragin. 730 01:02:31,466 --> 01:02:35,200 Nu știam că ești un campion medaliat cu argint. 731 01:02:35,200 --> 01:02:37,200 ce vrei? 732 01:02:37,200 --> 01:02:42,666 Este o lume mică. Mihail Petrovici își amintește de tine și vrea să-l suni. 733 01:02:42,666 --> 01:02:50,666 El este unchiul meu. Dar eu sunt aici sa scriu un articol despre tine. 734 01:02:50,666 --> 01:02:54,400 Un fost sportiv bate recorduri într-un domeniu diferit. 735 01:02:54,400 --> 01:02:56,066 Te rog nu. 736 01:02:56,066 --> 01:03:00,700 Am adunat tot materialul, în bibliotecă, la fabrică. 737 01:03:00,700 --> 01:03:02,400 Ai fost înainte 738 01:03:02,666 --> 01:03:05,666 mai deschis în interviurile tale. 739 01:03:05,866 --> 01:03:10,533 - Pot să intru? -Bragin, vino aici! 740 01:03:10,533 --> 01:03:16,400 Ai îmbătrânit. Dar nu prea rău. 741 01:03:16,766 --> 01:03:18,233 Amintește-ți când te-am momit în echipa Torpedo? 742 01:03:18,233 --> 01:03:19,466 Da. 743 01:03:19,466 --> 01:03:24,533 Întotdeauna am putut spune talentul. De ce a făcut-o ai renunțat? Euro? 744 01:03:24,733 --> 01:03:28,033 Desigur. Am câștigat, dar altcineva a plecat, din cauza legăturilor sale. 745 01:03:28,033 --> 01:03:31,400 Opreste-te. Și eu mă regăsesc într-o pozitie diferita acum. 746 01:03:31,400 --> 01:03:35,200 Rechizite pentru sport. Numirea mea recentă. 747 01:03:35,433 --> 01:03:40,533 Asculta. Am nevoie de tine. Am o idee. Ești muncitor în fabrică? 748 01:03:40,566 --> 01:03:48,300 Bun. Am un post, mic, dar cu perspective. 130. O călătorie pe an. 749 01:03:48,300 --> 01:03:50,866 Mai târziu vom vedea. S-ar putea să te dezvolți. 750 01:03:50,866 --> 01:03:52,833 Dar spune-mi ce faci cu băutura. 751 01:03:52,833 --> 01:03:56,100 Nici o problemă. Nu mai. 752 01:03:56,133 --> 01:03:58,466 Bun. 753 01:03:58,466 --> 01:04:00,000 Și familia ta? 754 01:04:00,000 --> 01:04:01,533 Divorţat. 755 01:04:02,333 --> 01:04:03,866 Nu atât de bine. 756 01:04:03,866 --> 01:04:08,333 Dar e ok. S-ar putea să putem a face ceva. 757 01:04:08,333 --> 01:04:14,700 Te-am apreciat mereu. Completați formularul și revino poimâine. 758 01:04:14,700 --> 01:04:18,700 Este urgent. Sunt multe candidați pentru acest post. 759 01:04:18,733 --> 01:04:22,800 Înţelegi? Am nevoie de oamenii mei. 760 01:04:24,200 --> 01:04:29,633 E greu să-ți găsești prieteni. Câți ani suntem prieteni? 761 01:04:29,666 --> 01:04:34,166 Când te-ai mutat? 762 01:04:34,666 --> 01:04:42,433 Înțeleg. Acum vei fi important, interese diferite. 763 01:04:43,066 --> 01:04:44,666 Te depărtezi de mine. 764 01:04:44,833 --> 01:04:46,000 Distanțarea. 765 01:04:46,000 --> 01:04:48,433 Opreste-te! 766 01:04:48,433 --> 01:04:51,933 Dar mă bucur pentru tine. 767 01:04:51,933 --> 01:04:57,633 Dacă numai Tamara s-ar schimba meseria ei, dar îi place. 768 01:04:57,666 --> 01:05:00,833 Ea spune [citatele] Așa văd multe tipuri diferite de oameni 769 01:05:00,833 --> 01:05:02,700 Am văzut atât de multe orașe diferite acum. 770 01:05:02,700 --> 01:05:08,100 Cei mai interesanți oameni din țara se cazează la hotelul meu 771 01:05:09,300 --> 01:05:19,733 Poate ar trebui să-i dau un ultimatum? Spune-i să meargă la muncă în rochii vechi, fara machiaj? 772 01:05:20,166 --> 01:05:22,666 Nu a sunat de 5 zile! 5 zile! 773 01:05:22,666 --> 01:05:26,033 -Vera, ți-ai încercat antrenamentul? -Desigur. 774 01:05:26,033 --> 01:05:27,366 Nu ajută. 775 01:05:27,366 --> 01:05:32,500 Încearcă să fii dezgustat de el. Nu adăposti un alt sentiment nobil, sunt inutile, 776 01:05:32,500 --> 01:05:35,700 dar fii dezgustat de el. Fă iti place ceapa fiarta? 777 01:05:35,700 --> 01:05:36,833 Nu. 778 01:05:36,833 --> 01:05:45,200 Excelent. Imaginează-ți când îl vezi, muști în această ceapă oribilă și slăbioasă. 779 01:05:45,200 --> 01:05:48,166 Cum poți compara o persoană cu o ceapa? 780 01:05:48,166 --> 01:05:52,833 Atunci ia zece zile și pleacă lui Gagry, cunoaște-te pe cineva! 781 01:05:53,066 --> 01:05:56,200 Ești o frumusețe acum! Ai schimbat. Ești atât de drăguță, 782 01:05:56,200 --> 01:06:00,800 ți-aș scoate capul și pune-l pe un suport pentru a-l admira! 783 01:06:00,833 --> 01:06:04,333 Scapa de el! Înlocuitor cu ceva! 784 01:06:06,566 --> 01:06:10,033 Nu plec nicăieri. 785 01:06:10,033 --> 01:06:11,666 Dar îl voi înșela. 786 01:06:11,666 --> 01:06:14,333 Ai pe cineva în minte? 787 01:06:16,733 --> 01:06:19,366 Nu. 788 01:06:33,666 --> 01:06:38,733 Vera! Un prieten de-al meu ar face-o îmi place să te cunosc astăzi. 789 01:06:39,066 --> 01:06:44,666 Nu poate veni aici, să-l întâlnesc la cinematograful Lotus la ora 9. 790 01:06:44,666 --> 01:06:46,800 Cum ne vom recunoaște? 791 01:06:46,800 --> 01:06:54,400 I-am descris-o. Doar stai pe bancă, va veni să te întâlnească. 792 01:06:54,400 --> 01:07:02,600 Bine. Sper să mă simt rău și așa va fi înlocuiți o lună de autosugestii. 793 01:07:29,666 --> 01:07:33,733 Nu vă mișcați. Giotto, Madonna, Avicanti 794 01:07:34,400 --> 01:07:36,000 uimitor. 795 01:07:36,066 --> 01:07:38,766 Nu te întoarce pentru numele lui Dumnezeu! 796 01:07:38,766 --> 01:07:44,433 Mă tem că numai profilul tău are un aspect atât de surprinzător. 797 01:07:44,433 --> 01:07:49,533 De teamă să nu dispară, această imagine, esența sufletului tău, ideea... 798 01:07:49,533 --> 01:07:56,000 Am un poster cu opera lui Giotto. Nu este departe de aici. 799 01:07:56,866 --> 01:08:02,633 Nu știi tu însăți stilul tău nu este obișnuit. 800 01:08:02,633 --> 01:08:07,333 Stilul tău nu este popular, oamenii nu înțeleg. 801 01:08:07,333 --> 01:08:11,866 Nu sunt surprins dacă ești nu atât de popular printre bărbați. 802 01:08:11,866 --> 01:08:16,166 Pentru a te place, trebuie să fii o persoană de gust, un pic francez. 803 01:08:16,566 --> 01:08:20,133 Nu ești pentru mulțime. Nu esti pentru asta. 804 01:08:20,533 --> 01:08:26,899 Îi doresc pe cei drăguți, ei nu inteleg! 805 01:08:26,899 --> 01:08:31,532 Nu ești un produs de masă, sunteți un produs importat. 806 01:08:42,666 --> 01:08:50,133 Nu găsești că Mozart este o inhalare? iar Beethoven este mai degrabă o expirație, o acțiune! 807 01:08:50,166 --> 01:08:52,000 Este putere! 808 01:08:52,600 --> 01:08:55,666 Tandrețea unui prădător! 809 01:08:55,666 --> 01:09:00,500 Un barbar căruia nu-i este rușine să-și arate, eh... lacrimile. 810 01:09:00,500 --> 01:09:05,133 Zâmbetul lui Ivan cel Groaznic. 811 01:09:07,633 --> 01:09:17,066 Asta nu este înainte, este dupa! 812 01:09:19,399 --> 01:09:20,865 Multumesc! 813 01:09:21,566 --> 01:09:23,300 Asta este. 814 01:09:23,300 --> 01:09:26,100 Gândește-te ca și cum s-a întâmplat. 815 01:09:26,100 --> 01:09:28,066 Multumesc! 816 01:09:28,066 --> 01:09:28,500 Cum se face? 817 01:09:28,500 --> 01:09:30,500 Ce vrei să spui „Gândește-te la asta”? 818 01:09:30,533 --> 01:09:35,300 Ei bine, imaginează-ți asta s-a întâmplat. 819 01:09:35,600 --> 01:09:37,366 S-a întâmplat și am terminat. 820 01:09:37,366 --> 01:09:40,899 Ce vrei să spui prin imagine, iti bat joc de mine? 821 01:09:40,899 --> 01:09:43,765 Te rog nu insista. Sau altfel Îi voi spune Ninei despre asta. 822 01:09:44,832 --> 01:09:44,865 Ce Nina? 823 01:09:44,899 --> 01:09:46,565 Nina, care te-a sunat astăzi. 824 01:09:46,566 --> 01:09:51,366 Ce? Prostii! Nu Nina m-a sunat azi. 825 01:09:52,500 --> 01:09:54,133 Nu mai țipa! 826 01:09:54,133 --> 01:09:55,433 Nu mai face zgomot! 827 01:09:56,200 --> 01:09:57,566 Haina ta! 828 01:10:03,833 --> 01:10:05,700 Așteaptă! 829 01:10:06,666 --> 01:10:08,500 Haina ta! 830 01:10:18,500 --> 01:10:19,600 Buna ziua! 831 01:10:22,100 --> 01:10:24,200 Vera! Eşti tu? 832 01:10:29,133 --> 01:10:30,533 Va rugam asteptati! 833 01:10:32,833 --> 01:10:35,433 Nu știi cum să te comporți. 834 01:10:35,433 --> 01:10:37,000 Vera, știu că tu ești! 835 01:10:37,000 --> 01:10:38,033 Ce s-a întâmplat!? 836 01:10:38,733 --> 01:10:39,700 Unde ești? 837 01:10:39,866 --> 01:10:41,500 Ia-ți haina! 838 01:10:43,800 --> 01:10:48,266 Am vrut ca totul să fie frumos și suni la politie. Să vă fie rușine! 839 01:11:02,500 --> 01:11:04,700 Am sunat la bibliotecă. Dar nimeni se ridică. 840 01:11:04,700 --> 01:11:11,600 Surorii tale nu i se va întâmpla nimic! Du-te la culcare! Dormi! 841 01:11:49,733 --> 01:11:54,633 Nu o să crezi, dar am găsit-o. Când ai fost plecat, am căutat peste tot, 842 01:11:54,633 --> 01:12:00,800 pe obelisc scrie Mustafin, iar apoi celălalt, Muștakov. 843 01:12:00,800 --> 01:12:05,266 Era foarte întuneric și înfricoșător. am scris o scrisoare către soția lui. Ea va veni. 844 01:12:05,600 --> 01:12:07,300 Ea va veni sâmbătă. 845 01:12:07,300 --> 01:12:13,866 Ce sa întâmplat cu ea? Ochii ei, ce ochi! Cum nu am văzut, 846 01:12:13,866 --> 01:12:17,633 Nu i-am observat ochii înainte! 847 01:12:33,566 --> 01:12:40,733 Cred că ceva a funcționat. Da! Cald. Încep să simt, să cred! 848 01:12:40,733 --> 01:12:47,033 Amuzant. Se pare cu cât se gândește mai mult despre alții, cu atât este mai ușor să trăiești! 849 01:12:47,033 --> 01:12:52,400 Păcat că părăsesc această slujbă. Păcat că am primit această nouă ofertă. 850 01:12:52,400 --> 01:12:57,633 Păcat că nu o să aflu sigur dacă pot să o fac, dacă pot să cred. 851 01:12:57,633 --> 01:13:02,166 Toată lumea, păcat! Mami, e pacat! Am vrut să alerg propria mea cursă. A mea. 852 01:13:02,400 --> 01:13:06,300 O pistă unde nu există primul, al doilea, nu ultimul loc pentru că 853 01:13:06,300 --> 01:13:11,733 Sunt singurul, singurul care poate să mă evaluez și să dau premii. 854 01:13:11,733 --> 01:13:17,166 eu sunt puternic. aș fi reușit. Dar nu este soarta mea. 855 01:13:17,900 --> 01:13:20,266 Treci aici. 856 01:13:25,766 --> 01:13:27,166 Bun. 857 01:13:30,066 --> 01:13:33,100 -Slujba este cu oameni sau cu hârtii? -Amândoi. 858 01:13:33,100 --> 01:13:36,366 -Voiaj? - Depinde. 859 01:13:37,866 --> 01:13:41,533 -Ai o pernă? -Nu. 860 01:13:41,533 --> 01:13:44,866 Închideţi ușa. 861 01:13:50,700 --> 01:13:53,966 -Sunt mulți supraveghetori peste mine? - Ei bine, da. 862 01:13:53,966 --> 01:13:58,766 Deocamdată ești la fund dar poți să-ți faci drum în sus. Într-o jumătate de an 863 01:13:58,766 --> 01:14:04,733 te vei alătura secțiunii, apoi departamentului, iar de acolo direcţia 864 01:14:04,733 --> 01:14:10,266 E foarte tremurător acolo sus, gata de schimbare. 865 01:14:18,466 --> 01:14:20,466 BINE. 866 01:14:20,700 --> 01:14:22,800 Chiar aici este ceva. 867 01:14:25,866 --> 01:14:28,533 Cred că nu mă voi potrivi. 868 01:14:28,533 --> 01:14:29,866 Nu-ți fie frică! 869 01:14:29,866 --> 01:14:33,800 Nu, nu pot. 870 01:14:34,066 --> 01:14:37,200 Ce e în neregulă cu tine? Arată din nou personajul tău? 871 01:14:37,200 --> 01:14:41,133 Viața nu te-a învățat nimic? Și gândește-te la poziția în care m-ai pus! 872 01:14:41,133 --> 01:14:43,466 Am vorbit cu atâta lume! 873 01:14:43,466 --> 01:14:50,966 Îți amintești ultima ta mișcare? Nu ai regretat mai târziu? Sincer? 874 01:14:51,000 --> 01:14:52,266 Am regretat, da. 875 01:14:52,266 --> 01:14:57,800 Deci nu o mai face. Și oprește asta. 876 01:15:08,866 --> 01:15:15,800 Pot să mă gândesc la asta? 877 01:15:16,700 --> 01:15:21,533 În regulă. Du-te și gândește-te. Ai timp până sâmbătă la 23:00 878 01:15:21,866 --> 01:15:27,733 Plec în noaptea aceea. Dacă tu decide, sună-mă, acasă. 879 01:15:27,733 --> 01:15:32,800 Și amintiți-vă, sâmbătă este mâine. 880 01:15:32,800 --> 01:15:39,766 Ai primit asta? Înainte de ora 23:00. 881 01:15:59,266 --> 01:16:04,900 Ea devine mai în formă, niște curbe, picioare. Opreste-te, din nou. Ce am uitat? 882 01:16:04,900 --> 01:16:13,400 Ochii! Și în ei bunătate, profunzime, dragii mei ne-frumoși, 883 01:16:13,400 --> 01:16:19,500 cine se ascunde in tine? O frumusețe. 884 01:16:22,333 --> 01:16:23,233 Buna ziua. 885 01:16:23,733 --> 01:16:24,633 Buna ziua. 886 01:16:25,400 --> 01:16:33,466 Vor fi acolo la peron la 2. Avem mult timp până atunci. 887 01:16:33,966 --> 01:16:39,000 Trebuie doar să fac o apel de afaceri la un moment dat. 888 01:16:42,400 --> 01:16:44,733 Scuzați-mă! Scuzați-mă! 889 01:16:44,733 --> 01:16:48,366 Avem o mică ceartă. În opinia ta, ce este fericirea? 890 01:16:48,366 --> 01:16:50,500 Sunteţi gata să daţi comanda? 891 01:16:50,500 --> 01:16:53,066 Briose, înghețată, cafea. 892 01:16:53,066 --> 01:16:56,933 Cred că este simplu. Fericirea este a iubi si a fi iubit. 893 01:16:57,033 --> 01:17:01,966 -...înapoi -Ce? - Să iubesc aceeași persoană care te iubește. 894 01:17:02,066 --> 01:17:08,500 - Desigur! Cum altfel? - Eşti prea tânăr încă. 895 01:17:12,000 --> 01:17:14,866 CITEȘTE: Aici zac soldați uciși în 1941. Printre ei... Mushtakov I. I. 896 01:17:14,866 --> 01:17:17,233 Iată-l! 897 01:17:18,200 --> 01:17:20,633 Iată-l! 898 01:17:21,533 --> 01:17:28,500 Ivan, Vanechka! Draga mea! Uită-te la copiii voștri, i-am crescut! 899 01:17:28,500 --> 01:17:34,433 Acesta este fiul tău, Minya. Și aici este Nusya ta. 900 01:17:34,433 --> 01:18:03,600 [Cântă un cântec cazac] 901 01:18:31,400 --> 01:18:32,466 Bună ziua! 902 01:18:33,500 --> 01:18:34,766 Buna ziua. 903 01:18:34,766 --> 01:18:38,933 Nu. Am fost ocupat. 904 01:18:38,933 --> 01:18:45,633 Nu. Sunt bine, nu. Natasha, Îmi pare rău, poate nu înțeleg. 905 01:18:45,633 --> 01:18:48,700 Nu pot face asta. 906 01:18:51,466 --> 01:18:55,933 Natasha, ești o fată grozavă. eu sunt de vina. Nu înțeleg. 907 01:18:55,933 --> 01:19:03,966 Nu înțeleg, dar nu pot. Mă vei ierta, nu-i așa? 908 01:19:04,600 --> 01:19:19,166 Multumesc. Multumesc. Închizi mai întâi. Ai grijă. 909 01:19:52,133 --> 01:19:58,666 Îmi placi. 910 01:20:06,133 --> 01:20:09,733 Este o autosugestie? 911 01:20:16,200 --> 01:20:22,900 Mi-ai cerut să-ți amintesc... trebuia să dai un apel. 912 01:20:30,800 --> 01:20:36,466 De ce nu spui nimic? 913 01:21:10,200 --> 01:21:12,800 Verochka! 914 01:22:34,400 --> 01:22:39,633 Acum pot muri. 915 01:22:41,800 --> 01:22:42,866 Ce vrei să spui? 916 01:22:42,866 --> 01:22:44,300 Nimic! 917 01:23:00,666 --> 01:23:04,966 Este înfricoșător. De parcă ar fi începutul lumii. 918 01:23:04,966 --> 01:23:12,466 Nimic nu există încă. Fără timp, fără spațiu. 919 01:23:14,866 --> 01:23:23,133 Asta este. A început. 920 01:23:32,100 --> 01:23:35,566 Sfârșitul. 921 01:23:37,766 --> 00:00:00,000 Această producție a fost filmată folosind un film fotografic furnizat de „Svema